home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1996 November / Chip 11-96.iso / treiber / drucker / lexmark / plusoptr / w95 / plusoptr.exe / WN40XXPS.ZIP / README.1ST < prev   
Text File  |  1996-05-10  |  10KB  |  225 lines
  1.  
  2.  
  3.     LEXPS PostScript-Druckertreiber für Microsoft Windows 95
  4.     -------------------------------------------------------------------------
  5.     Dieser Treiber erzeugt Befehle im Sprachmodus PostScript(TM) Level 2, die
  6.     auf Druckern mit Postscript Level 1-Emulation nicht ausgedruckt werden
  7.     können.
  8.  
  9.  
  10.     Diese README-Datei enthält folgende Abschnitte:
  11.  
  12.     I.    Lieferumfang des Programmpakets
  13.     II.   Verträglichkeit mit anderen PostScript-Druckertreibern
  14.     III.  Installationsanweisungen
  15.     IV.   Briefhüllen unter Windows 95 bedrucken
  16.     V.    Anwendungsbeschränkungen
  17.     VI.   Die Anzahl von Kopien angeben
  18.     VII.  Den Skalierungsfaktor festlegen
  19.     VIII. Schablonen laden
  20.  
  21.  
  22.  
  23.     I.   Lieferumfang des Programmpakets
  24.     ====================================
  25.  
  26.        Dieses Programm enthält folgende Dateien:
  27.  
  28.        Dateiname     Beschreibung
  29.        ---------     ------------
  30.        README.1ST    Die vorliegende Datei
  31.        LEXPS.DRV     LEXPS-Druckertreiber
  32.        LEXPSLNG.DLL  Treiber-Bibliotheksdatei
  33.        LEXPS.HLP     Hilfedatei zum Windows 95 LEXPS-Druckertreiber
  34.        LEXPS.CNT     Hilfekontextdatei zum Windows 95 LEXPS-Druckertreiber
  35.        LEXPS.INF     Konfigurationsinformationen für Windows 95-Treiber
  36.        LEXPS.AVI     AVI-Datei für das Über-Eigenschaftsblatt
  37.        PS4079.ICM    Farbtabellendatei für Lexmark 4079 PS2-Drucker
  38.        PTAPIW16.DLL  DLL-Datei zum Herunterladen
  39.        LEXMV95.DLL   DLL-Datei für Schnittstelle zum Herunterladen
  40.        LEXMV95R.DLL  Ressource-DLL für LEXMV95.DLL
  41.        LEXMV95.HLP   Hilfedatei für Schnittstelle zum Herunterladen
  42.        LEXBCE.DLL    Datei zur bidirektionalen Kommunikation
  43.        LEXBCELM.DLL  Sprachüberwachungsdatei zur bidirektionalen Kommunikation
  44.        LEXLMPM.DLL   Windows 95 Sprachüberwachung
  45.        LEXSTART.EXE  Startdatei des bidirektionalen Datenaustauschs
  46.        LEXPSEXT.DLL  Driver's shell extension file
  47.  
  48.  
  49.  
  50.     II.  Verträglichkeit mit anderen PostScript-Druckertreibern
  51.     ===========================================================
  52.  
  53.        Dieser Treiber ist so konzipiert, daß er zusammen mit anderen Windows-
  54.        Druckertreibern, einschließlich dem PostScript-Druckertreiber von
  55.        Microsoft, PSCRIPT.DRV, verwendet werden kann. Bei der Installation
  56.        dieses Treibers werden bereits installierte Treiber nicht gelöscht,
  57.        und die Installation hat auch sonst keine Auswirkungen auf bereits
  58.        installierte Treiber.
  59.  
  60.  
  61. ----------------------------
  62.     PostScript ist ein in den USA eingetragenes Warenzeichen von Adobe
  63.     Systems Incorporated.
  64.  
  65.  
  66.  
  67.     III. Installationsanweisungen
  68.     =============================
  69.  
  70.     WICHTIG: ÜBERGEHEN SIE DIESEN ABSCHNITT, falls Sie vorhaben, Ihren
  71.     Druckertreiber mit Hilfe der mit Ihrem Drucker mitgelieferten
  72.     DIENSTPROGRAMME ZUR DRUCKEREINRICHTUNG zu installieren. Die
  73.     Anweisungen in diesem Abschnitt sind für den Fall vorgesehen, daß
  74.     Sie den Druckertreiber manuell installieren möchten.
  75.  
  76.        Führen Sie folgende Schritte aus, um den LEXPS-Druckertreiber
  77.        zu installieren.
  78.  
  79.     1.  Starten Sie Windows 95.
  80.  
  81.     2.  Legen Sie die Treiberdiskette in Laufwerk a: ein.
  82.  
  83.     3.  Wählen Sie die Schaltfläche Start in der Task-Leiste.
  84.         Wählen Sie anschließend "Einstellungen" und "Drucker".
  85.  
  86.     4.  Doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker hinzufügen.
  87.         Daraufhin wird das Dialogfeld des Assistenten für die
  88.         Druckerinstallation angezeigt.
  89.  
  90.     5.  Wählen Sie die Schaltfläche <Weiter>.
  91.  
  92.     6.  Wählen Sie "Lokaler Drucker" oder "Netzwerkdrucker" und
  93.         anschließend die Schaltfläche <Weiter>.
  94.  
  95.     7.  Vergewissern Sie sich, daß sich die Treiberdiskette in Laufwerk
  96.         a: befindet, und wählen Sie die Schaltfläche "Diskette...".
  97.  
  98.     8.  Wählen Sie die Schaltfläche "OK".
  99.  
  100.     9.  Suchen Sie den gewünschten Drucker aus der Liste aus,
  101.         und wählen Sie die Schaltfläche <Weiter>.
  102.  
  103.     10. Falls der Treiber zuvor bereits installiert wurde, haben Sie
  104.         die Möglichkeit, den vorhandenen Treiber zu behalten oder ihn
  105.         zu ersetzen. Wählen Sie "Vorhandenen Treiber ersetzen" und
  106.         anschließend die Schaltfläche <Weiter>.
  107.  
  108.     11. Wählen Sie den entsprechenden Druckeranschluß (in der Regel LPT1:)
  109.         und dann die Schaltfläche <Weiter>.
  110.  
  111.     12. Geben Sie dem Druckerobjekt einen Namen, oder übernehmen Sie den
  112.         angegebenen Namen. Falls der Treiber zuvor bereits mit dem
  113.         angegebenen Namen installiert wurde, wird der neue angegebene
  114.         Name mit dem Vermerk '(Kopie #)' angezeigt. Dadurch wird
  115.         sichergestellt, daß die beiden Druckerobjekte nicht die gleiche
  116.         Bezeichnung haben. Bestimmen Sie, ob dieses Druckerobjekt als
  117.         Standarddrucker definiert sein soll, und wählen Sie die
  118.         Schaltfläche <Weiter>.
  119.  
  120.     13. Wenn Sie mit dem von Ihnen installierten Treiber eine Testseite
  121.             drucken möchten, um zu überprüfen, ob er ordnungsgemäß
  122.         installiert wurde, wählen Sie 'Ja' oder 'Nein' und dann
  123.         die Schaltfläche <Schließen>.
  124.  
  125.         Folgende Dateien werden in das Unterverzeichnis Windows/System
  126.         kopiert:
  127.           LEXPS.DRV     LEXPSLNG.DLL   LEXPS.HLP     LEXPS.CNT
  128.           LEXPS.AVI     PTAPIW16.DLL   LEXMV95.DLL   LEXMV95.HLP
  129.          LEXBCE.DLL    LEXBCELM.DLL   LEXLMPM.DLL   LEXSTART.EXE
  130.          LEXPSEXT.DLL  LEXMV95R.DLL
  131.         Bei der Installation des Lexmark Color 4079 plus PS2 wird
  132.         PS4079.ICM in das Unterzeichnis Windows/System/Color kopiert.
  133.  
  134.     14. Wenn Sie den Druckertreiber zuvor bereits installiert haben,
  135.         können Sie das neue Druckerobjekt nun auch löschen. Die neu
  136.         installierten Treiberdateien ersetzen die vorhandenen, so daß
  137.         das alte Druckerobjekt auch aktualisiert wurde. Durch Beibehalten
  138.         des alten Druckerobjekts werden alle Einstellungen, Schablonen
  139.         und Benutzerformate gespeichert.  Um das neue Druckerobjekt zu
  140.         löschen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt,
  141.         und wählen Sie "Löschen".
  142.  
  143.     15. Um das Druckerobjekt zu öffnen, doppelklicken Sie auf das Objekt,
  144.         wählen Sie "Drucker" und anschließend "Eigenschaften".
  145.  
  146.  
  147.        Die Installation des LEXPS-Druckertreibers ist damit abgeschlossen.
  148.  
  149.  
  150.  
  151.     IV.  Briefhüllen unter Windows 95 bedrucken
  152.     ===========================================
  153.  
  154.        Wenn Sie eine Briefhülle entwerfen oder bedrucken, müssen Sie die
  155.        Ausrichtung Querformat wählen. Dadurch wird sichergestellt, daß die
  156.        Adresse an der richtigen Position auf die Briefhülle gedruckt wird.
  157.        Um die Ausrichtung von Hochformat zu Querformat zu ändern, wählen Sie
  158.        die gewünschte Ausrichtung im Register ,Papier" des Druckertreibers
  159.        oder im Dialogfeld zur Druckereinrichtung Ihres Anwendungsprogramms.
  160.  
  161.  
  162.  
  163.     V.   Anwendungsbeschränkungen
  164.     =============================
  165.  
  166.        Manche Anwendungen, wie beispielsweise Corel Draw, Aldus
  167.        Pagemaker und Lotus 123 generieren die PostScript-Sprache direkt,
  168.        ohne hierzu die Windows-GDI-Schnittstellen zum Druckertreiber zu
  169.        verwenden. Aus diesem Grund können einige der Funktionen dieses
  170.        Treibers mit diesem Typ von Anwendungen nicht eingesetzt werden,
  171.        es sei denn, die Schalteroption UseDrvPS wird in der Datei LEXPS.INI
  172.        im Windows-Unterverzeichnis eingeschaltet. Zu den außer Kraft
  173.        gesetzten Funktionen gehören Schablonen, Mehrseitendruck, Negativdruck,
  174.        Druck von Negativbildern und Einstellung der Füllauflösung.
  175.  
  176.  
  177.  
  178.     VI.  Die Anzahl von Kopien angeben
  179.     ==================================
  180.  
  181.        Das Listenfeld "Kopien" im Register "Papier" ist unabhängig von der
  182.        Option "Kopien", die im Dialogfeld Drucken in Ihrer Windows-Anwendung
  183.        angezeigt wird. Wenn Sie die Anzahl der Kopien im Register ,Papier"
  184.        des Druckertreibers angeben, werden unsortierte Kopien meistens
  185.        rascher gedruckt. Legen Sie die Anzahl der Kopien in Ihrer
  186.        Windows-Anwendung fest, so kann das den Druckvorgang verlangsamen.
  187.        Es ermöglicht aber, sortierte Kopien zu drucken, falls Ihre Anwendung
  188.        diese Funktion unterstützt. Sie sollten nur in einem dieser beiden
  189.        Dialogfelder die Anzahl von Kopien angeben, da die Druckausgabe
  190.        ansonsten unter Umständen nicht wie erwartet erfolgt.
  191.  
  192.  
  193.  
  194.     VII. Den Skalierungsfaktor festlegen
  195.     ====================================
  196.  
  197.        Manche Windows-Anwendungen enthalten eine Skalierungsoption.
  198.        Bei solchen Anwendungen sollten Sie den Skalierungsfaktor des
  199.        Druckertreibers auf 100 % belassen und die gewünschte Skalierung
  200.        statt dessen über die Anwendung angeben. Falls Sie mit diesem
  201.        Verfahren keine zufriedenstellenden Ergebnisse erhalten, stellen Sie
  202.        die gewünschte Skalierung im Druckertreiber ein und stellen dafür
  203.        in der Anwendung die Skalierung auf 100 % um. Die Angabe verschiedener
  204.        Skalierungsfaktoren im Druckertreiber und der Anwendung kann zu
  205.        unerwarteten Ergebnissen führen.
  206.  
  207.  
  208.  
  209.     VIII.  Schablonen laden
  210.     =======================
  211.  
  212.        Eine Schablone ist ein Vordruck, der zuerst definiert und
  213.        anschließend als Hintergrund auf einem Papierbogen gedruckt wird,
  214.        bevor die Daten des aktuellen Druckauftrags darauf ausgedruckt werden.
  215.        Anweisungen zum Laden von Schablonen erhalten Sie im Abschnitt
  216.        "Hilfe" des Registers "Papier", das sich im Eigenschaftsblatt des
  217.        Druckertreibers befindet. Falls die Schablone eine Abbildung enthält,
  218.        müssen Sie sicherstellen, daß die Daten mit dem Format Ascii 85 zum
  219.        Drucker gesendet werden. Diese Option können Sie im Register
  220.        "PostScript" des Druckertreibers auswählen. Sie muß eingeschaltet
  221.        werden, sobald Schablonen angelegt und im Drucker geladen werden.
  222.  
  223.  
  224.  
  225.